Unsere Finka und das Meer - our Finka and the Sea - nuestra Finca y el Mar
Unsere Weine - Our Wine - Nuestro Vino
Die Story - The Story - La Historia
Ute Mergner
Industrial/Interior Designerin und Naturliebhaberin, hatte sich entschieden, ein neues Projekt in Angriff zu nehmen und ihren Lebensmittelpunkt in den Süden, an das Meer und in die Wärme zu verlegen, zusammen mit ihrem Lebenspartner Hans Nerlinger (Architekt). Andalusiens Atlantikküste war das neue Ziel, mit dem besten- und dem wärmsten Klima im südlichsten Zipfel Europas. Die Costa de la Luz, eine der wenigen, wahrscheinlich sogar die Einzige, Unverbaute, Ursprüngliche Küste Spaniens, mit mehr als 50 km goldenem Sandstrand und hervorragender Wasserqualität. Das Jahr 2000 war der Beginn einer neuen Kreativität, in einer traumhaften Natur einen neuen Platz und neue Wirkungsfelder zu entwickeln. Nach einem Jahr intensiver suche, fanden wir ein traumhaftes Stückchen Land (Finca, 10 ha) auf einem Hügel mit direktem Meerblick. Nachdem wir unser Haus fertig gestellt hatten, kam uns die Idee, Ferienhäuser zu entwerfen und zu bauen. Das Grundkonzept – Lichtduchflutet – Offen und mit Meerblick von allen Zimmern!
unsere Häuser - our Houses - nuestras Casas
Entstanden sind moderne Design-Häuser für unsere Gäste, mitten in einer, teils unberührten Natur und in einer absoluten Ruhe, fernab vom Altagstress. Die Kreativität war damit für UTE noch nicht beendet. Das nächste Projekt: Ein Weinberg und eine Bodega (Weinkeller). 2004 wurden die ersten Reben auf unserer Finca gepflanzt und 2008 wurde der erste Wein gekeltert. Ute hat mit Unterstützung von andalusischen Weinkoryphäen (heute Freunde) in wenigen Jahren ein Weingut mit exzellenten Weinen aufgebaut , die heute in den Besten Restaurants an der Costa de la Luz verköstigt werden. Wir laden Sie heute ein, entspannte und genussreiche Tage in unserem „kleinen Paradies“ von „Casablanca de la Luz“ zu verbringen, die Sonne und die Ruhe zu genießen, in hervorragenden Gourmet Restaurants der Gegend zu speisen und unsere Weine zu genießen. Bienvenidos ---------------------------------------------------------------------------
Register Nummer/Reg. No: of our Houses/nuestras casas/ unserer Häuser: Provinica de Cadiz-Spain: Casa Azul y Roja: VTAR-CA-01521, CASA Arriba: VTAR-CA-01520
Herzlich Willkommen Bienvenidos Welcome
Unsere Finka und das Meer - our Finka and the Sea - nuestra Finca y el Mar
unsere Häuser - our Houses - nuestras Casas ------------------------------------------ Casa Roja
Industrial/Interior Designerin und Naturliebhaberin, hatte sich entschieden, ein neues Projekt in Angriff zu nehmen und ihren Lebensmittelpunkt in den Süden, an das Meer und in die Wärme zu verlegen, zusammen mit ihrem Lebenspartner Hans Nerlinger (Architekt). Andalusiens Atlantikküste war das neue Ziel, mit dem besten- und dem wärmsten Klima im südlichsten Zipfel Europas. Die Costa de la Luz, eine der wenigen, wahrscheinlich sogar die Einzige, Unverbaute, Ursprüngliche Küste Spaniens, mit mehr als 50 km goldenem Sandstrand und hervorragender Wasserqualität. Das Jahr 2000 war der Beginn einer neuen Kreativität, in einer traumhaften Natur einen neuen Platz und neue Wirkungsfelder zu entwickeln. Nach einem Jahr intensiver suche, fanden wir ein traumhaftes Stückchen Land (Finca, 10 ha) auf einem Hügel mit direktem Meerblick. Nachdem wir unser Haus fertig gestellt hatten, kam uns die Idee, Ferienhäuser zu entwerfen und zu bauen. Das Grundkonzept – Lichtduchflutet – Offen und mit Meerblick von allen Zimmern!
Entstanden sind moderne Design-Häuser für unsere Gäste, mitten in einer, teils unberührten Natur und in einer absoluten Ruhe, fernab vom Altagstress. Die Kreativität war damit für UTE noch nicht beendet. Das nächste Projekt: Ein Weinberg und eine Bodega (Weinkeller). 2004 wurden die ersten Reben auf unserer Finca gepflanzt und 2008 wurde der erste Wein gekeltert. Ute hat mit Unterstützung von andalusischen Weinkoryphäen (heute Freunde) in wenigen Jahren ein Weingut mit exzellenten Weinen aufgebaut , die heute in den Besten Restaurants an der Costa de la Luz verköstigt werden. Wir laden Sie heute ein, entspannte und genussreiche Tage in unserem „kleinen Paradies“ von „Casablanca de la Luz“ zu verbringen, die Sonne und die Ruhe zu genießen, in hervorragenden Gourmet Restaurants der Gegend zu speisen und unsere Weine zu genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - buchen Sie noch Heute - es ist nicht mehr viel frei! Bienvenidos ____________________________________________________ Register Nummer/Reg. No: of our Houses/nuestras casas/ unserer Häuser: Provinica de Cadiz-Spain: Casa Azul y Roja: VTAR-CA-01521, CASA Arriba: VTAR-CA-01520
Inerior Designer und Naturliebhaberin Hat sich entschieden nach vielen Jahren Arbeit in Deutschland, ihren Lebensmittelpunkt in den Süden, an das Meer und in die Wärme zu verlegen zusammen mit ihrem Lebenspartner Hans Nerlinger. Spanien – Andalusen war denn das endgültige Ziel – mit dem Besten und Wärmsten Klima in Europas an der Costa de la Luz – eines der wenigen, vielleicht sogar die einzigen unverbauten, ursprüngliche Küste Spaniens, mit mehr als 50 km goldenem Sandstrand und sauberem Atlantik-Wasser.Das war der Anfang einer neuen Kreativität – in einer traumhaften Natur einen neuen Platz und neue Wirkungsfelder zu entwickeln. Nach einem Jahr suche, fanden wir ein traumhaftes riesiges Grundstück (Finka) an einem Hügel mit direktem Meerblick. Nachdem wir unser Haus fertig gestellt war, kam ums die Idee, Bungalows zu entwerfen und zu bauen. Das Grundkonzept – lichtduchflutet – offen, mit Sicht zum Meer von allen Zimmern. Entstanden sind moderne Desing-Hauser für unsere Gäste, die nun bereits mehr als 10 Jahre unsere Häuser besuche – und einen traumhaften Urlaub hier in unberührter Natur und Ruhe erleben. Die Kreativität war damit für UTE noch nicht beendet, das nächste Projekt – Ein Weinberg und eine Bodega (Weinkeller). 2004 wurden die ersten Reben gepflanzt, 2008 wurde der erste Wein gekeltert. Ute hat mit Unterstützung von andalusischen Weinkorifäen (Heute Freunde) in wenigen Jahren ein Weingut mit einem exzellenten Weinen aufgebaut – der heute in den Besten Restaurants an der Costa de la Luz verköstigt wird. Wir laden sie heute ein, entspannte und genussreiche Tage mit uns auf unserem „kleinen Paradies“ von Casablanca de la Luz zu verbringen, die Sonne und die Ruhe zu genießen, in hervorragenden Gourmet Restaurants der Gegend zu speisen unseren Weins zu genießen.
an der der Küste des Lichts en la Costa de la luz at the coast of the light
